by 
Hólmavíkurhreppur á vinabæi á öllum Norðurlöndunum og reglulega eru vinabæjarmót þar sem fulltrúar bæjarfélaganna hittast. Síðasta mót var haldið á Hólmavík og kom þá á annar tugur gesta frá vinabæjunum sem átti saman skemmtilegar stundir. Nú er komið að vinabæjarmóti í Gustavs og Merimasku í Finnlandi, þann 16. júní til 18. júní 2006. Sveitarstjóri Hólmavíkurhrepps óskar eftir að fólk sem hefur hug á að fara á mótið tilkynni það til skrifstofu sveitarfélagsins eins fljótt og auðið er, en sýnt er að enginn úr hreppsnefnd komist þetta árið. Boðsbréfið fylgir hér að neðan, svo menn geti æft skandinavískuna:
Vänortsmöte i Gustavs och Merimasku 2006
Nu är det vår tur för andra gången att arrangera ett vänortsmöte här i Finland och ha som gäster fyra – fem representanter från kommunerna och Föreningen Norden. Denna gång skall ni övernatta i Gustavs. Mötena tar plats både i Gustavs och Merimasku.
Ni är hjärtligt välkomna till Vänortsmöte i Gustavs och Merimasku, från fredagen den 16 till söndagen den 18 juni 2006.
Innehållet på mötet är inte alls fullt bestämt, så vi är mycket intresserade att få förslag från er. I synnerhet i denna trakt har vi tiotals små kommuner och nu har staten beslutat att de små kommunerna skall förenas med varandra så att den blivande kommunen har minst 20.000 invånare. Ni har erfarenheter av kommunsammanslagningar sedan länge, ni har nog presenterat hur det fungerar hos er, men kanske kunde det ändå vara ett ämne för diskussion eftersom det kommer nya personer med på mötet hos oss.
Om tidtabellen har vi tänkt så att vi börjar här i Gustavs på fredag morgon med frukost vid 9-10 tiden då ni har hunnit hit från Stockholmsbåten. Sedan börjar vi mötet, har lunch och en rundtur och kvällen med värdfolk. På lördag morgon tar vi en buss till Merimasku, har diskussioner och rundtur där. På kvällen har vi alla tillsammans middag här i Gustavs. På söndag fortsätter vi mötet och gör en båtresa med värdfolket till kejsartidens befästning Katanpää. Vid fem-tiden är det dags att säga farväl så att ni hinner till Stockholmsbåten.
Vi hoppas att få era förslag till diskussionsämnen och vill höra om tidtabellen passar senast i mitten av april.
Vi är glada att få önska er välkomna till Gustavs och Merimasku.
Veijo Katara, Pirkko Jokela, Juhani Kylämäkilä och Eija Laurila.
